كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4002

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

المَدين القادر على السداد إذا أخّر الدفع فقد ظلم.

شرح المفردات والمصطلحات
تأخير السداد

عدم دفع المبلغ المستحق في موعده.

القدرة المالية

امتلاك موارد كافية لسداد الدين.

الإحالة إلى شخص مليء

إحالة الدائن إلى شخص قادر على سداد الدين، كضامن أو طرف ملزم بالدفع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون أن المدين القادر على السداد لا يجوز له تأخير وفاء دينه من غير عذر معتبر؛ لأن ذلك يضر بحق الدائن ويُعد ظلمًا. وتُقرّ المذاهب السنية الأربعة أهمية الوفاء في وقته وحماية حقوق الدائنين. وفي الإحالة إلى طرف مليء، يوضح العلماء أن على الدائن قبولها إذا كان ذلك الطرف موثوقًا وقادرًا على السداد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سدّد الدين في الموعد المتفق عليه إذا كنت قادرًا على ذلك.
  2. إذا عجزت مؤقتًا عن السداد، فتواصل مع الدائن وناقش معه بصدق ترتيبًا ممكنًا.
  3. اقبل الإحالة الموثوقة إلى طرف قادر على سداد الدين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.