Sahih Muslim، الحديث 4000
رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Qatada
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْهَيْثَمِ، خَالِدُ بْنُ خِدَاشِ بْنِ عَجْلاَنَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، طَلَبَ غَرِيمًا لَهُ فَتَوَارَى عَنْهُ ثُمَّ وَجَدَهُ فَقَالَ إِنِّي مُعْسِرٌ . فَقَالَ آللَّهِ قَالَ آللَّهِ . قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللَّهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرٍ أَوْ يَضَعْ عَنْهُ " .
إن التيسير على المدين المعسر يُرجى أن يكون سببًا للنجاة يوم القيامة.
شخص لا يستطيع سداد دينه في ذلك الوقت.
منح المدين وقتًا إضافيًا للسداد.
التنازل عن الدين كله أو بعضه.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن على الدائن إمهال المدين المعسر حقًا، وأن إسقاط الدين عنه من وجوه الرحمة المستحبة. وقد أمر القرآن بإنظار من كان في عسر، وبيّن أن التصدق بالدين خير؛ وتتناول المذاهب الفقهية حقوق الديون والواجبات المتعلقة بها في هذا الإطار. ويبشر الحديث بثواب خاص يوم القيامة، من غير أن يسقط حق الدائن في استيفاء دينه من المدين الموسر.
- أمهل المدين الذي ثبت عجزه عن السداد مهلة معقولة، وعامله باحترام.
- إن استطعت، ففكّر في إسقاط جزء من الدين.
- اتفق على شروط واضحة للسداد، مع مراعاة الرحمة حين يمر أحد بضائقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.