كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4015

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَالسِّنَّوْرِ، قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ، بحسب رواية جابر، عن أخذ ثمن الكلاب والقطط.

شرح المفردات والمصطلحات
الثمن

المال أو العوض الآخر الذي يُدفع مقابل الحيوان.

نهى

رفض صريح للفعل المذكور؛ ويناقش الفقهاء كيفية تطبيق هذا النهي من الناحية الشرعية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على منع بيع الكلاب والقطط. ويختلف الفقهاء في بيع القطط: فمنهم من يمنعه استنادًا إلى هذا النص، ومنهم من يجيزه مع مراعاة روايات أخرى وأصول فقهية. لذا يتوقف التطبيق الدقيق على المذهب الفقهي المتَّبع وتقييم الأدلة؛ والنص نفسه يذكر الحيوانين معًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل إجراء معاملة تتعلق بحيوان مما إذا كان بيعه جائزًا وفق الرأي الفقهي الإسلامي الذي تتبعه.
  2. ضع شروطًا واضحة عند التعامل التجاري، وتجنب المعاملات التي ترفضها المصادر الدينية صراحةً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.