Sahih Muslim، الحديث 4016
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ .
أمر النبي ﷺ في هذه الرواية بقتل الكلاب.
أصدر تكليفًا؛ ولا يحدد النص أيّ الكلاب أو الظروف التي تعلق بها ذلك الأمر.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب أخبار أخرى تتعلق بقتل الكلاب. ويبين النظر في مجموعها أن الأمر لا ينبغي أن يُقرأ بمعزل عن الروايات الأخرى ذات الصلة والشروح الفقهية. وميّز الفقهاء بين الكلاب المؤذية والكلاب التي تحقق منفعة مباحة، مثل الصيد أو الحراسة؛ وتختلف حدود هذا التفصيل بين المذاهب الفقهية. ولا يشكل النص بحد ذاته مسوغًا لإيذاء الحيوانات أو قتلها دون سبب معتبر.
- اقرأ النص الموجز الذي يذكر أمرًا إلى جانب الروايات ذات الصلة وشروح العلماء.
- ارفق بالحيوانات وتجنب التسبب في معاناة لا ضرورة لها.
- استشر عالمًا مؤهلًا في المسائل العملية قبل التصرف.
تقدم هذه الرواية الواردة في المجموعة نفسها صيغة ذات صلة عن ابن عمر بشأن الأمر، وتساعد على دراسة سياق الموضوع.
Sahih Muslim · #4018 (Sahih)يندرج هذا الخبر المروي عن نافع وابن عمر ضمن سلسلة الروايات نفسها، وله صلة بالشرح الفقهي للأمر.
Sahih al-Bukhari · #652 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة ثواب سقي كلب، وتؤكد أن التعاليم الإسلامية تشمل أيضًا العناية بالحيوانات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.