كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4036

رواه Sufyan ibn Abi Zuhair. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sufyan ibn Abi Zuhair

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ السَّائِبَ، بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ، - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن اقتناء كلب دون غرض معتبر ينقص من أجر صاحبه كل يوم.

شرح المفردات والمصطلحات
قيراط

لفظ يدل على جزء من الأجر، ولا يُحدَّد هنا مقداره بدقة.

الزراعة أو تربية الماشية

أعمال قد يكون الكلب نافعًا فيها، مثل حراسة المزروعات أو الماشية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن اقتناء كلب دون غرض معتبر تترتب عليه آثار دينية، مع استثناء استخدامه في أمور منها حراسة المزروعات أو الماشية. كما بحثت المذاهب الفقهية أغراضًا مباحة أخرى، كالصيد والحراسة. وذكر نقصان قيراط كل يوم يؤكد خطورة اقتناء الكلب بلا حاجة؛ أما التطبيق الدقيق فيرتبط بمجموع الروايات والتفسير الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتنِ حيوانًا دون حاجة أو غرض معتبر؛ وفكّر مسبقًا في المسؤولية والضوابط الدينية.
  2. إذا احتجت إلى كلب لغرض مباح، فأحسن رعايته والتزم بالأحكام ذات الصلة.
  3. إذا ساورك الشك بشأن غرض معين، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.