كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4035

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَزِينٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلاَ غَنَمٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن اقتناء كلب من دون غرض معتبر ينقص أجر صاحبه كل يوم.

شرح المفردات والمصطلحات
قيراط

مقدار من الأجر، ولم يُبيَّن هنا حجمه الدقيق.

رعي الغنم

استخدام كلب لحراسة القطيع أو جمعه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من الروايات المتعلقة بالكلاب جواز اقتنائها للحاجات المعتبرة، مثل الصيد وحراسة الماشية وحماية الزروع. أما من دون حاجة معتبرة كهذه، فينطبق التحذير من نقصان الأجر يوميًا. وتبحث المذاهب الفقهية النطاق الدقيق للأسباب المباحة؛ وتذكر هذه الرواية الصيد وحراسة الماشية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتنِ كلبًا إلا لحاجة معتبرة، ووفّر له الرعاية المناسبة.
  2. عند اتخاذ خيارات دينية، تحقّق من الاستثناءات التي تذكرها المصادر، ولا تطبّق التحذير بمعزل عن سياقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.