كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4038

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ أَوْ هُوَ مِنْ أَمْثَلِ دَوَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دفع النبي ﷺ أجر الحجامين ووصف الحجامة بأنها علاج نافع.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجّام

من يمارس الحجامة، وهي علاج يُستخرج فيه الدم من الجسم بالشفط.

الصاع

مكيال كان يُستخدم آنذاك للمواد الجافة، مثل الحبوب.

الخراج

ضريبة أو التزام مالي كان مترتبًا على الحجّام في هذه الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز الكسب من الحجامة، وإن كان هذا العمل قد يُعد أقل استحسانًا من بعض المهن الأخرى. ويبيّن دفع صاعين من الطعام أن لمقدم الرعاية الصحية حقًا في الأجر. أما الثناء على الحجامة فيشير إلى علاج معروف، لكنه لا يُعد أمرًا باستخدامها لكل مرض؛ إذ يتوقف اختيار العلاج على الحالة ومشورة المختصين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدّوا أجور مقدمي الرعاية الصحية بعدل مقابل عملهم المتخصص.
  2. لا تجعلوا الثناء على علاج ما إلزامًا باستخدامه في كل حالة.
  3. عند وجود مشكلة صحية، اطلبوا مشورة مختص يعرف العلاج وحالتكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.