كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4040

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا لَنَا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ وَكَلَّمَ فِيهِ فَخُفِّفَ عَنْ ضَرِيبَتِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دفع النبي ﷺ أجرةً للحجّام وخفّض عنه خراجه.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجّام

من يمارس الحجامة، وهي علاج يُستخرج فيه الدم باستخدام الكؤوس.

الصاع والمدّ

مكيالان للحجم كانا مستخدمين في زمن النبي ﷺ، والصاع أكبر من المدّ.

الخراج

المقصود هنا رسم أو مبلغ مستحق كان يثقل على كسب الحجّام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على جواز الكسب من الحجامة، وإن عدّ بعضهم هذه المهنة دنيئة. ودفع النبي ﷺ الأجرة يؤكد أن مقدم الخدمة يستحق عوضًا. كما أن تدخله لتخفيف الخراج يدل على اهتمامه بأعباء العامل. وتبحث المذاهب الفقهية على حدة مقدار الأجرة والشروط المتعلقة بالحجامة؛ ولا تحدد هذه الرواية وحدها أجرة ثابتة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدّوا أجور الناس بإنصاف مقابل الخدمات المقدمة، واجعلوا الاتفاق على الأجرة واضحًا.
  2. إذا أثقلت الرسوم كاهل العامل، فابحثوا عن سبيل عادل لتخفيف أعبائه.
  3. لا تنتقصوا من مهنة ما دامت تنفع الناس على وجه مباح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.