كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4069

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ مُوسَى، بْنِ أَبِي تَمِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب مبادلة الذهب بالذهب والفضة بالفضة من النوع نفسه بمقادير متساوية، من دون زيادة.

شرح المفردات والمصطلحات
الدينار

عملة ذهبية كانت تُستعمل في زمن النبي ﷺ.

الدرهم

عملة فضية كانت تُستعمل في المعاملات.

عدم التفاضل

عند مبادلة عملتين من النوع نفسه، لا يجوز أن يأخذ أحد الطرفين أكثر من الآخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن مبادلة الذهب بالذهب والفضة بالفضة لا تجوز إلا بمقدار متساوٍ؛ فالزيادة من أحد الطرفين تدخل في الربا. وتناقش المذاهب الفقهية الكلاسيكية أيضًا شروطًا مثل التقابض الفوري في هذه المبادلات. ويتعلق هذا الحكم بمبادلة النوع نفسه؛ أما مبادلة الذهب بالفضة فلها شروط أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بادل الذهب بالذهب أو الفضة بالفضة بمقادير متساوية فقط.
  2. وضّح شروط المعاملات المالية وتجنب الزيادات الخفية.
  3. عند الشك في معاملة بعملة أو معدن ثمين، استشر مختصًا في فقه المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.