Sahih Muslim، الحديث 4068
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَهُوَ رِبًا" .
يجب أن يكون تبادل الذهب بالذهب والفضة بالفضة متساويًا في الوزن.
زيادة محرّمة أو زيادة غير مستحقة في بعض المعاملات.
عند مبادلة الذهب بالذهب أو الفضة بالفضة، يجب أن يتساوى المقداران في الوزن.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن مبادلة الذهب بالذهب والفضة بالفضة لا تجوز إلا مع التساوي في الوزن؛ فطلب زيادة أو دفعها يُعدّ من الربا. كما بحثت المذاهب الفقهية كيفية تطبيق هذه الأحكام على النقود وغيرها من السلع التي تؤدي وظيفة النقد. أما عند مبادلة نوعين مختلفين، كالذهب بالفضة، فلا يُشترط تساوي المقدار، لكن تظل أحكام التقابض الفوري ذات أهمية.
- عند مبادلة الذهب بالذهب أو الفضة بالفضة، تحقّق من تساوي المقدارين في الوزن.
- لا تطلب ولا تدفع مقدارًا زائدًا في مثل هذه المبادلة، ووضّح الشروط مسبقًا.
- استشر مختصًا في فقه المعاملات عند إجراء معاملات تشمل الحلي أو العملات أو وسائل الدفع الأخرى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.