Sahih Muslim، الحديث 409
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ . فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ . فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ . فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ قَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ - يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي . فَدَثَّرُونِي فَصَبُّوا عَلَىَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ} " .
أدّى ظهور جبريل إلى أول أمرٍ بالإنذار.
غار في جبل قرب مكة، كان النبي ﷺ يعتزل فيه.
نداء للنبي ﷺ، الذي كان متدثرًا بعد لقائه بجبريل ﷺ.
أمرٌ بإنذار الناس ودعوتهم إلى عبادة الله.
بحث العلماء، استنادًا إلى هذه الرواية، أيُّ الوحي كان أولًا. يذكر جابر أوائل سورة المدثر بوصفها بداية الأمر العلني بالإنذار. أما رواية عائشة في صحيح البخاري فتصف نزول أوائل سورة العلق في حراء قبل ذلك. ويجمع العلماء عادةً بين الروايتين بالتمييز بين الأمرين: فسورة العلق كانت أول ما نزل على الإطلاق، أما المدثر فكانت آياتها أول ما نزل بعد فترة انقطاع الوحي، وارتبطت ببداية مهمة الإنذار.
- عند ظهور اختلاف بين الروايات، ابحث عن تفسير دقيق يوفّق بين نصوصها.
- تحمّل مسؤولياتك بجدية، واطلب الدعم ممن تثق بهم إذا أثقلت عليك مهمة ما.
- اجعل الطهارة وتعظيم الله جزءًا من استعدادك اليومي للعمل الصالح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.