كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4116

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ، زِيَادٍ عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ ذَكَرْنَا الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ فَقَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اشترى النبي ﷺ طعامًا إلى أجل، ورهن درعًا من حديد.

شرح المفردات والمصطلحات
إلى أجل

يُدفع الثمن في موعد لاحق متفق عليه.

الرهن

مال يُقدَّم ضمانًا إلى أن يُسدَّد الدَّين.

درع من حديد

لباس واقٍ مصنوع من حلقات حديدية متشابكة، يُلبس للحماية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز توثيق الدَّين بالرهن، حتى إذا كان الدائن غير مسلم. ويجوز الشراء بالدَّين إذا كان الأجل والالتزام واضحين. وقد أجرى النبي ﷺ معاملة تجارية عادية، مبيّنًا أن التوكل على الله لا يتعارض مع اتخاذ الضمان المناسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشراء بالدَّين، حدّد بوضوح المبلغ المستحق وآخر موعد للسداد.
  2. استخدم رهنًا عادلًا ضمانًا، واحفظ حقوق الدائن.
  3. تعامل مع الديون بمسؤولية، حتى مع وجود علاقة طيبة وثقة متبادلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.