كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4119

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يُسْلِفُونَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَسْلَفَ فَلاَ يُسْلِفْ إِلاَّ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند الدفع المسبق، يجب تحديد الكمية ومقدارها أو وزنها.

شرح المفردات والمصطلحات
الدفع المسبق (السَّلَم)

يدفع المشتري الآن ثمن سلع يسلّمها البائع لاحقًا.

مقدار ووزن معلومَان

يجب أن تكون الكمية واضحة وقابلة للقياس مسبقًا، مثل اللترات أو الكيلوغرامات أو أي وحدة ثابتة أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن عقد السَّلَم يجب أن يكون دقيقًا بما يكفي لمنع النزاع. وتُحدَّد الكمية بمقدار أو وزن معلوم؛ كما تذكر روايات أخرى في هذا الباب أجلًا متفقًا عليه للتسليم. وتجيز المذاهب الفقهية السَّلَم بشروط توضّح السلع والتزامات الطرفين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الدفع المسبق، حدّد الكمية بوحدة قياس يفهمها الطرفان.
  2. دوّن بوضوح الكمية المتفق عليها وشروط التسليم قبل الدفع.
  3. تحقّق من أن المشتري والبائع يفهمان المقدار أو الوزن المتفق عليه بالمعنى نفسه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.