Sahih Muslim، الحديث 412
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّحدّث مسلم به
- 2بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ
- 4ثَابِتٌ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُتِيتُ فَانْطَلَقُوا بِي إِلَى زَمْزَمَ فَشُرِحَ عَنْ صَدْرِي ثُمَّ غُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُنْزِلْتُ " .
طهّر الملائكة صدر النبي ﷺ بماء زمزم.
البئر المعروفة قرب الكعبة في مكة، ولهذا الماء مكانة خاصة في التقليد الإسلامي.
وصف لفتح الملائكة صدر النبي ﷺ وتطهيره.
يُدرج العلماء هذه الحادثة ضمن الآيات الخاصة التي هيّأ الله بها نبيه ﷺ وأكرمه. وتثبت الرواية تطهير صدره، لكنها لا تُعدّ أساسًا لاستنباط واجب ديني عام. لماء زمزم منزلة شريفة، أما الطهارة التعبدية فتكون بالماء وفق الأحكام المعروفة.
- اعرف ما خصّ الله به رسوله ﷺ من تكريم.
- احترم ماء زمزم واستعمله من غير أن تجعله واجبًا لم يثبت.
- تذكّرك هذه الرواية بأهمية الطهارة الباطنة إلى جانب النظافة الظاهرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.