كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 413

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَحدّث مسلم به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً فَقَالَ هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ‏.‏ ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ لأَمَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ - يَعْنِي ظِئْرَهُ - فَقَالُوا إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ ‏.‏ فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقَعُ اللَّوْنِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَقَدْ كُنْتُ أَرَى أَثَرَ ذَلِكَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طهّر جبريل قلب محمد ﷺ وهو صغير بماء زمزم.

شرح المفردات والمصطلحات
علقة من الدم

قطعة صغيرة من الدم المتجلط، أُخرجت من القلب بحسب الرواية.

المرضع

المرأة التي رعت محمدًا ﷺ وأرضعته في طفولته؛ والمقصود هنا أمه من الرضاعة.

أثر الجرح

العلامة التي بقيت من الجرح، والتي قال أنس إنها كانت ظاهرة على صدر النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقبل علماء، مثل الإمام النووي، الحادثة كما وردت في الرواية الصحيحة، ويرون فيها آية خاصة من الله وتهيئة للنبوة. ويدل التطهير على التنقية والحفظ، ولا يعني أن النبي ﷺ كان مذنبًا. وتندرج الحادثة ضمن مسائل الاعتقاد، ولا تُنشئ بحد ذاتها حكمًا مستقلًا في الطهارة التعبدية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّثوا الأطفال عن النبي محمد ﷺ بتوقير، واشرحوا أن الله آتاه آيات خاصة.
  2. اسألوا الله تطهير الباطن، وعزّزوا هذه النية بالصلاة والتوبة وحسن السلوك.
  3. عند تناول رواية صحيحة، ميّزوا بين دروس الاعتقاد والأحكام الدينية العملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.