كتاب الفرائض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4143

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرائض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُوزَّع الأنصبة المحددة أولًا، ثم يُعطى ما تبقى لأقرب عَصَبةٍ ذكر.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل الفرائض

الورثة الذين حدّد لهم الشرع نصيبًا معلومًا.

الأنصبة المحددة

الحصص المقدّرة من التركة كما تبيّنها أحكام المواريث.

أقرب عَصَبةٍ ذكر

الوارث الذكر الأقرب إلى المتوفى وفق أحكام القرابة، والذي يستحق ما تبقى من التركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن أصحاب الفروض يأخذون أنصبتهم أولًا، ثم يُعطى ما بقي لأقرب عَصَبةٍ ذكر. وتفصّل المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة في أبواب المواريث، مع مراعاة الورثة الموجودين ومراتب القرابة التي لها الأولوية. لذلك ينبغي تقسيم التركة وفق أحكام الميراث المعمول بها، لا بحسب التفضيل الشخصي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقسيم تركة، حدّد أولًا الورثة الذين يستحقون أنصبة مقدّرة.
  2. وزّع ما يتبقى وفق أحكام القرابة في الشريعة الإسلامية، ولا تجعل التفضيل الشخصي يحل محل استحقاقات الورثة.
  3. استعن بمتخصص في المواريث الشرعية عند تعقّد التركة، وتحقّق أيضًا من الالتزامات القانونية المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.