Sahih Muslim، الحديث 4142
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّحدّث مسلم به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 5أَبِيهِ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ " .
تُعطى الأنصبة المقدَّرة أولًا لمستحقيها، ثم يُعطى ما بقي لأقرب عَصَبةٍ ذكر.
حصص من التركة تُخصَّص لورثة معينين وفق أحكام المواريث في الإسلام.
الوارث الذكر الأقرب صلةً بالمتوفى، الذي يستحق ما بقي بعد توزيع الأنصبة المقدَّرة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية ترتيبًا في القسمة: تُعطى أولًا الأنصبة المحددة لمستحقيها، ثم يُعطى ما بقي — إن وُجد — لأقرب عَصَبةٍ ذكر وفق أحكام الفرائض. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق ذلك بحسب درجات القرابة الدقيقة وسائر الورثة؛ ولا يبيح هذا القول حرمان أي وارث من الحق المقرر له شرعًا.
- أعدّوا قبل تقسيم التركة قائمةً بجميع الورثة المستحقين وأنصبتهم المقدَّرة.
- لا تقسّموا التركة وفق التفضيل الشخصي، بل اتبعوا أحكام المواريث المعمول بها واستشيروا أهل الاختصاص في المسائل المعقدة.
- صونوا حقوق جميع الورثة ووثّقوا طريقة الحساب بوضوح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.