كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4196

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2أَبُو خَيْثَمَةَ
  3. 3أَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4جَابِرٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلاَ تُفْسِدُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لِلَّذِي أُعْمِرَهَا حَيًّا وَمَيِّتًا وَلِعَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصبح الهبة العمرى ملكًا دائمًا للموهوب له وورثته.

شرح المفردات والمصطلحات
الهبة العمرى (العُمْرَى)

هبة يقول فيها الواهب إن الموهوب له يملك المال ما دام حيًّا.

الذرية

الورثة الذين يرثون المال بعد وفاة الموهوب له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذا أن هبة العمرى التامة تصبح ملكًا للموهوب له، وتدخل بعد وفاته في تركته. ولا يجوز للواهب استرداد المال لمجرد وفاة الموهوب له. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار الدقيقة لاختلاف الصيغ؛ وخلاصة المسألة أن الهبة التي يُنقل بها الملك لا تنتهي تلقائيًّا بوفاة الموهوب له. ويؤكد التحذير من تبديد الأموال ضرورة التروي عند العطاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقديم هبة، بيّن بوضوح ما إذا كانت الملكية تنتقل فعلًا ومن يرث المال بعد ذلك.
  2. أحسن العطاء: صُن مالك من التبديد وراعِ التزاماتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.