كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4197

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي خَيْثَمَةَ وَفِي حَدِيثِ أَيُّوبَ مِنَ الزِّيَادَةِ قَالَ جَعَلَ الأَنْصَارُ يُعْمِرُونَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قال النبي ﷺ إن على الأنصار أن يحتفظوا بأملاكهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين.

المهاجرون

المسلمون الذين هاجروا من مكة إلى المدينة بسبب إيمانهم.

العُمْرى

هبة يمنح فيها شخصٌ آخرَ حق الانتفاع بمالٍ مدى حياته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في إطار أحكام هبات العُمْرى والملكية. ويميزون بين منح حق الانتفاع بمالٍ وبين نقل ملكيته نفسها؛ وتتوقف الآثار الفقهية الدقيقة على صيغة الهبة والمذهب الفقهي. ويؤكد الحث على الاحتفاظ بالأملاك أن الكرم ليس واجبًا، وأن للمرء أن يراعي احتياجاته وحقوق ورثته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تهب إلا ما يمكنك الاستغناء عنه براحة، ووضّح شروط الهبة.
  2. ناقش الهبات الكبيرة داخل الأسرة كي تُراعى حقوق الجميع واحتياجاتهم.
  3. ساعد الآخرين بكرم، لكن لا تعتبر الهبة واجبة إذا أدت إلى إهمال مسؤولياتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.