Sahih Muslim، الحديث 4239
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَأْتِي بِخَيْرٍ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ " .
لا يجلب النذر خيرًا، ولا ينبغي اتخاذه وسيلةً للتصدّق.
التزام لله بفعل شيء أو تركه على وجه التعبد.
من يضنّ بإنفاق ماله، حتى في وجوه الخير.
يبيّن العلماء أن النذر لا يغيّر قدر الله ولا يستجلب الخير. وتصف هذه الكلمات أن المرء قد يتصدق بسبب نذره بما كان سيمسك عنه لولا ذلك لبخله؛ وليست حثًّا على النذر. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل متى يجب الوفاء بالنذر الصحيح وكيف يُتعامل مع النذر الذي لم يُوفَ به.
- تصدّق ابتغاء وجه الله بإخلاص، لا بعد أن تُلزم نفسك بنذر فحسب.
- إذا نذرت نذرًا صحيحًا، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية الوفاء به وفق الأحكام.
- أنفق من مالك بانتظام حتى يصبح الكرم عادة، لا نتيجة ضغط تفرضه على نفسك.
تنقل هذه الرواية الصحيحة التحذير نفسه من النذر، وتوضح التشبيه بانتزاع شيء من البخيل.
Sahih Muslim · #4238 (Sahih)تتناول هذه الرواية النذر أيضًا، وتؤيد التفسير القائل إن النذر لا يجلب نفعًا ولا يدفع ضررًا بذاته.
Sahih al-Bukhari · #1865 (Sahih)نصح النبي ﷺ رجلًا بألا ينذر، ووجّهه بدلًا من ذلك إلى فعل عمل صالح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.