Sahih Muslim، الحديث 4248
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا شَأْنُ هَذَا " . قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ " . وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَابْنِ حُجْرٍ .
لا يبرر النذرُ المشقةَ البدنية غير الضرورية.
التزامٌ بفعل شيء على سبيل العبادة.
أمر النبي ﷺ الرجلَ أن يركب بدلًا من أن يواصل إنهاك نفسه بالمشي.
يستنبط العلماء من ذلك أن النذر الذي يترتب عليه مشقة شديدة أو غير ضرورية لا ينبغي أن يكون غايةً في ذاته. فالله تعالى غنيّ عن عبادة الناس. ويجب الوفاء بنذر فعل طاعة مباحة ما دام لا يسبب ضررًا أو مشقة مفرطة. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل متى يكون النذر ملزمًا وكيف يتصرف المرء إذا صار الوفاء به شاقًا جدًا أو متعذرًا؛ وتعلّم هذه الرواية، على أقل تقدير، أن المرء ليس مطالبًا بأن يعذّب نفسه.
- لا تُلزم نفسك بنذر يضر بصحتك أو يرهقك بلا حاجة.
- اختر للعبادة صورةً تستطيع القيام بها، واستشر عالمًا إذا عجزت عن الوفاء بنذر.
- ساعد كبار السن ومن قلّت طاقتهم على تعديل ما يبذلونه من جهد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.