Sahih Muslim، الحديث 4247
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح. وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَىَ شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ " مَا بَالُ هَذَا " . قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ " . وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ .
لم يُلزم النبي ﷺ رجلًا مسنًا بالوفاء بنذره أن يمشي.
التزام يقطعه المرء لله بأن يفعل شيئًا، وغالبًا ما يكون في صورة عبادة.
تعريض النفس لمشقة بدنية لا داعي لها بفعلٍ شاق أو ضار.
أمر النبي ﷺ الرجل أن يركب دابة بدلًا من المشي.
يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة ينبغي ألا تتحول إلى إتعاب للنفس دون حاجة، وأن الضعف البدني سبب لعدم الوفاء بالنذر الشاق بهذه الكيفية. وقد أُمر الرجل بالركوب. ويناقش الفقهاء أيضًا متى يكون النذر ملزمًا ومتى تلزم الكفارة؛ ويتوقف الحكم الدقيق على صيغة النذر وظروفه. ويؤكد الحديث أن الله لا ينتفع بمعاناة المؤمن.
- لا تفرض على نفسك عبادات شاقة بلا حاجة؛ واختر طريقة حكيمة وميسورة لطاعة الله.
- إذا أصبح النذر ضارًا بالبدن، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية الوفاء به وفق أحكام الإسلام.
- عامل كبار السن والضعفاء برحمة، ولا تحثهم على بذل جهد شاق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.