كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4263

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِخَلَفٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، الأَشْعَرِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا - أَوْ قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ - لاَ يُبَارِكُ اللَّهُ لَنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا ‏.‏ فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ أَرَى خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز الحنث باليمين إذا كان في ذلك فعل ما هو أفضل، بشرط أداء الكفارة المقررة.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين

قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

الكفارة

عمل شرعي مقرر للتكفير عن عدم الوفاء بيمين منعقدة.

الدواب

حيوانات يمكن ركوبها أو التنقل بواسطتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا ينبغي للمرء أن يدع اليمين تمنعه من فعل ما هو أفضل؛ بل يحنث فيها ويؤدي الكفارة المقررة. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة تفاصيل كفارة اليمين استنادًا إلى القرآن والسنة. وتؤكد عبارة أن الله أركب الجماعة أن الرزق والعطاء في نهاية الأمر من الله، وإن تولّى الناس تهيئة أسبابه المباشرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتمسك باليمين مهما كان الثمن إذا كان الوفاء بها يعني ترك ما هو أفضل؛ بل أدِّ الكفارة المقررة أيضًا.
  2. عندما تساعد أحدًا، فاعلم أن الله هو الرازق والواهب للأسباب في نهاية المطاف.
  3. لا تحلف باستخفاف، وفكّر مليًّا قبل أن تعد بشيء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.