Sahih Muslim، الحديث 4262
رواه Abd al-Rahman ibn Samura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abd al-Rahman ibn Samura
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ " .
لا يحلف المسلم بالأصنام ولا بآبائه.
الأصنام أو المعبودات الباطلة التي تُعبد إلى جانب الله.
توكيد القول باستشهاد الله أو بالحلف بشيء ما.
يستنبط العلماء من ذلك أن الحلف بغير الله محرّم، وأن اليمين لا تكون إلا بالله. وذكر الأصنام والآباء يبيّن أن الأشياء ذات المكانة الكبيرة لا تصلح هي الأخرى أن تكون محلوفًا بها. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأن الحلف بغير الله ليس يمينًا شرعية صحيحة؛ فمن حلف كذلك فعليه أن يتوب، وأن يخصّ الله بالذكر في أيمانه من الآن فصاعدًا.
- إذا حلفت، فقل فقط: «والله»، ولا تستخدم هذه الصيغة باستخفاف.
- استبدل عادات مثل الحلف بالوالدين أو بغيرهما من الأمور الموقّرة بعبارات تُقرّ بالله وحده.
- إذا سمعت أحدًا يحلف بصنم أو بجدٍّ من أجداده، فذكّره بهذا التوجيه بلطف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.