كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4269

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ ضُرَيْبِ بْنِ، نُقَيْرٍ الْقَيْسِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةِ ذَوْدٍ بُقْعِ الذُّرَى فَقُلْنَا إِنَّا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا فَأَتَيْنَاهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ أَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز الحنث باليمين إذا كان ذلك أفضل، مع أداء الكفارة.

شرح المفردات والمصطلحات
دواب الركوب

حيوانات، وهي هنا الإبل، تُتخذ للسفر.

اليمين

قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

الأسنمة المنقطة

كانت أسنمة الإبل المذكورة ذات ألوان مرقطة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المرء لا يلزمه الوفاء بيمين إذا كان الوفاء بها أقل خيرًا من خيار آخر. وعليه حينئذ أن يفعل ما هو أفضل وأن يؤدي الكفارة المقررة عن الحنث بيمين منعقدة. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة لهذه الكفارة وأنواع الأيمان؛ ولا تمنح هذه الرواية وحدها رخصةً في الحلف باستخفاف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ اليمين المنعقدة على محمل الجد، لكن اختر الأفضل إذا كان الوفاء بها أشد ضررًا أو أقل صوابًا.
  2. إذا حنثت بيمين منعقدة، فأدِّ الكفارة المقررة.
  3. فكّر مليًّا قبل أن تحلف، ولا تجعل الأيمان تجري على لسانك بلا مبالاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.