كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4304

رواه Suwayd ibn Muqarrin. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Suwayd ibn Muqarrin

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ مَا اسْمُكَ قُلْتُ شُعْبَةُ ‏.‏ فَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنِي أَبُو شُعْبَةَ الْعِرَاقِيُّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ أَنَّ جَارِيَةً لَهُ لَطَمَهَا إِنْسَانٌ فَقَالَ لَهُ سُوَيْدٌ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الصُّورَةَ مُحَرَّمَةٌ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَسَابِعُ إِخْوَةٍ لِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا لَنَا خَادِمٌ غَيْرُ وَاحِدٍ فَعَمَدَ أَحَدُنَا فَلَطَمَهُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُعْتِقَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من ضرب خادمًا على وجهه فعليه أن يرد إليه كرامته بعتقه.

شرح المفردات والمصطلحات
خادم

شخص كان يعيش في ذلك الزمن مستعبدًا، رجلًا كان أو امرأة، في ملك شخص آخر.

يعتق

يحرر الرجل أو المرأة المستعبدة من العبودية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية النهي عن ضرب الوجه، ووجوب معاملة الخدم بإنسانية واحترام. ويُظهر الأمر بالعتق خطورة الإساءة ويحث على جبر الظلم. وتبحث المذاهب الفقهية العتق بوصفه كفارةً لبعض المخالفات؛ لكن هذه الرواية وحدها لا تجعل العتق كفارة شرعية عامة واجبة عن كل ضربة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تضرب أحدًا على وجهه؛ وعبّر عن حدودك بهدوء ووضوح.
  2. عامل من هم تحت مسؤوليتك بكرامة ولطف.
  3. أصلح الظلم الذي وقع إصلاحًا ملموسًا، وتحمل مسؤولية سلوكك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.