Sahih Muslim، الحديث 4303
رواه Suwaid ibn Muqarrin. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Suwaid ibn Muqarrin
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، قَالَ كُنَّا نَبِيعُ الْبَزَّ فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ أَخِي النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ فَقَالَتْ لِرَجُلٍ مِنَّا كَلِمَةً فَلَطَمَهَا فَغَضِبَ سُوَيْدٌ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ .
استنكر سويد أن يصفع رجلٌ امرأةً مستعبدة.
امرأة عوملت بوصفها مملوكة في السياق التاريخي للاستعباد.
أبدى سويد استنكارًا شديدًا لضرب المرأة.
تنسجم الرواية مع إنكار النبي ﷺ ضرب شخص خاضع أو مستضعف. ويستنبط العلماء منها أن الكرامة وحسن المعاملة حقان حتى لمن لا يملكون إلا قدرًا ضئيلًا من السلطة. والغضب المذكور موجّه إلى الظلم، وليس ترخيصًا للتصرف بلا ضبط؛ فالرواية وحدها لا تقدم حكمًا فقهيًا كاملًا بشأن العقوبة البدنية.
- لا تضرب أحدًا غضبًا؛ ابتعد قليلًا وخاطب الطرف الآخر بهدوء.
- تدخّل باحترام حين ترى شخصًا أقل قوة يتعرض للإهانة أو الإساءة.
- عامل كل إنسان بكرامة، حتى من يعتمد عليك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.