Sahih Muslim، الحديث 4344
رواه Sahl ibn Abi Hathma. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Abi Hathma
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ، يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . نَحْوَهُ . وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَعَقَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ . وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ .
دفع النبي ﷺ الدية في هذه الحالة من ماله الخاص.
تعويض مالي يُدفع إلى أقارب الشخص المقتول وفقًا للأحكام الإسلامية.
دفع النبي ﷺ التعويض بنفسه، كما تذكر هذه الرواية.
يستنبط العلماء من الروايات المتضافرة أن الدية في حالة الوفاة التي لم يتضح سببها يمكن أن تُقدَّر وتُدفع وفق الأحكام المعمول بها. وتؤكد هذه الرواية أن النبي ﷺ دفع التعويض من ماله الخاص؛ ولا تذكر أن ناقةً أنثى أصابت الرجل. ويُبحث تفصيل توزيع المسؤولية والدفع في الفقه.
- ينبغي التحقيق في الحوادث الخطيرة بعناية قبل تحديد المسؤولية.
- احرصوا على أن يصل التعويض المشروع إلى أقارب المتوفى وأن تتم التسوية بإنصاف.
- اقرؤوا صيغ الروايات المختلفة جنبًا إلى جنب؛ فقد تحذف الرواية الأقصر تفاصيل وردت في رواية سابقة.
تقدم هذه الرواية بيانًا أوسع يساعد على فهم الإشارة الموجزة: «مثل الرواية السابقة».
Sahih Muslim · #4343 (Sahih)ترد هذه الرواية من طريق الإسناد نفسه، وتتناول كذلك تسوية الدية.
Sahih Muslim · #4345 (Sahih)تقدم هذه الرواية ذات الصلة عرضًا آخر للمسألة نفسها المتعلقة بالوفاة والتعويض المستحق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.