كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4375

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ الثَّيِّبُ الزَّانِ وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حياة الإنسان مقدسة، ولا يجوز إزهاقها إلا وفق أحكام شرعية صارمة.

شرح المفردات والمصطلحات
النفس بالنفس

يشير ذلك إلى القصاص في القتل العمد وفق الشروط والإجراءات التي ينص عليها النظام القضائي الإسلامي.

الزاني المحصن

يشير النص إلى من يرتكب الزنا وهو متزوج؛ ويخضع تطبيق الحكم لسلطة القضاء وقواعد الإثبات الصارمة.

يفارق الجماعة

وصفٌ ربطه الشرح الكلاسيكي بالخروج من الإسلام ومفارقة جماعة المسلمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون هذه الحالات على أنها استثناءات من التحريم العام للاعتداء على حياة الإنسان، لا إذنًا للأفراد باستخدام العنف. وتندرج العقوبات المذكورة ضمن اختصاص السلطة العامة المخولة، وتتطلب استيفاء الشروط وقواعد الإثبات المقررة في الفقه الإسلامي. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والآثار الدقيقة في تفصيلاتها القانونية؛ ولا يُعدّ أخذ القانون باليد تطبيقًا مشروعًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنتهك أبدًا حياة أحد أو سلامته، ولا تأخذ القانون بيدك مطلقًا.
  2. اترك القضايا الجنائية للقضاة المختصين ولقواعد الإثبات المعمول بها.
  3. صُن كرامة الناس وتجنب اتهامهم من دون مسوغ معتبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.