Sahih Muslim، الحديث 4394
رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Mughira ibn Shu'ba
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، . أَنَّ امْرَأَةً، قَتَلَتْ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأُتِيَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى عَلَى عَاقِلَتِهَا بِالدِّيَةِ وَكَانَتْ حَامِلاً فَقَضَى فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ . فَقَالَ بَعْضُ عَصَبَتِهَا أَنَدِي مَنْ لاَ طَعِمَ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَهَلَّ وَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ قَالَ فَقَالَ " سَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ " .
قضى النبي ﷺ بالدية للمرأة وجنينها.
عصبة الجاني من جهة الأب من الرجال، وهم الذين يؤدون الدية وفق هذا الحكم.
تعويض مقدر عن فقد الجنين.
اعتراض صيغ بإيقاع أو سجع؛ ولا يجعل أسلوبه مضمونه صحيحًا بالضرورة.
استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية وجوب الغُرّة في الجنين المقتول، وأن العاقلة تتحمل الدية كما ورد في الحكم. وتبحث المذاهب الفقهية شروط هذا التعويض وكيفية توزيعه بدقة بالاستناد إلى روايات متعددة وقواعد فقهية. وينتقد قول النبي ﷺ الصياغة المسجوعة للاعتراض؛ فالعبارة البلاغية لا تُسقط حقًا ثابتًا.
- ينبغي أن تُنظر قضايا العنف والتعويض عبر إجراءات عادلة، لا بدافع مصلحة الأسرة أو البلاغة الخطابية.
- لا تسخر من ضحية أو من جنينها بسبب اعتمادهما على غيرهما أو ضعفهما.
- اختر في النزاع الخطير كلامًا واضحًا ومحترمًا بدلًا من الاتهامات المسجوعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.