كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 440

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ قَالَتْ وَلَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ لَكَتَمَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ‏}‏

الخلاصة المحورية

تؤكد عائشة أن النبي ﷺ بلّغ الوحي كاملاً.

شرح المفردات والمصطلحات
الوحي

ما أطلع الله عليه نبيَّه.

الكتمان

عدم إبلاغ جزء من الرسالة التي أُوحي بها.

والله أحق أن تخشاه

حكم الله وطاعته أولى من الخوف من الناس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى علماء مثل النووي في قول عائشة دليلاً قوياً على أن النبي ﷺ بلّغ الوحي كاملاً وبأمانة. وتذكر الآية من سورة الأحزاب أمراً كان شاقاً عليه شخصياً، ومع ذلك بلّغه. كما يعلّمنا المقطع أن خشية الله ينبغي أن تكون هي الحاكمة، من دون أن يكون ذلك مبرراً لتجاهل سياق الآية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بلّغ المعلومات المهمة بأمانة، حتى إن كان ذلك غير مريح لك.
  2. لا تجعل الرغبة في إرضاء الآخرين مقدّمة على طاعة الله بإخلاص.
  3. اقرأ المقاطع الحساسة بعناية وفي سياقها قبل استنباط حكم منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.