كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4430

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر إحدى روايات الحديث أن ماعزًا أقرّ ثلاث مرات.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقرار

الاعتراف الصريح بفعلٍ ارتكبه الشخص.

الزنا

الجماع المحرّم وفقًا للشريعة الإسلامية.

سند الرواة

سلسلة الأشخاص الذين نقلوا الحديث من جيل إلى جيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يهتم العلماء باختلاف ألفاظ طرق رواية هذا الحديث. وذكر الإقرار ثلاث مرات يصف إحدى الروايات، ولا يقرر بمفرده عددًا عامًا لازمًا لكل إقرار. كما يناقش الفقهاء شروط الإقرار والجهة المخوّلة بإقامة العقوبات الشرعية؛ فهذه العقوبات ليست من شأن الأفراد، بل تخضع لولاية مختصة وأحكام قانونية صارمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ اختلافات طرق الرواية بعناية، ولا تجعل صيغةً واحدة قاعدةً عامة.
  2. عند ارتكاب ذنب جسيم، اطلب التوبة الصادقة والإرشاد الديني الموثوق بدلًا من تنفيذ العقوبة بنفسك.
  3. تعامل بجدية مع إقرار الشخص، واترك الأحكام القضائية للجهة المختصة مع مراعاة الشروط المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.