كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 445

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ النَّارُ - لَوْ كَشَفَهُ لأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ ‏"‏ ‏.‏ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

الله لا ينام، ويرعى الخلق وأعمالهم باستمرار.

شرح المفردات والمصطلحات
يخفض الميزان ويرفعه

الله يقدّر مقادير ما يخلقه ويدبّره ويوزّعه؛ ويؤكد هذا التعبير كمال قدرته.

تُرفع الأعمال إليه

تُعرض أعمال الناس على الله، ولا يخرج شيء من أفعالهم عن علمه.

حجابه النور

يدل الحجاب على حدٍّ بين الخلق وبين مشاهدة جلال الله. ويصف النص ذلك من غير تشبيه الله بالخلق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الله منزّه عن النوم والتعب، وأن علمه وتدبيره مستمران. وتُقبل الألفاظ الواردة في الحجاب والوجه كما جاءت، على وجه يليق بالله، من غير تشبيهه بالمخلوقات ومن غير تحديد الكيفية. ويؤكد ذكر رفع أعمال الليل والنهار أن الناس مسؤولون عن أعمالهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تذكّر في اختياراتك اليومية أن أعمالك معلومة لله وتُرفع إليه.
  2. أخلص العبادة لله وحده، فهو كامل لا يحتاج إلى نوم أو راحة.
  3. تحدّث عن صفات الله بأدب، وتجنّب تشبيهه بخلقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.