Sahih Muslim، الحديث 4468
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الأَسْوَدِ، بْنِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْبِئْرُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جَرْحُهُ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
لا يترتب تعويض عن الضرر غير المتعمد الناجم عن بئر أو منجم أو حيوان.
ضرر لا يلزم عنه، بموجب هذه القاعدة، تعويض مالي ولا دية.
كنز مدفون من العصور القديمة؛ ويجب في المكتشف منه الخُمس.
خُمس القيمة، وهو واجب هنا في الرِّكاز.
يفسر العلماء المتقدمون الجُبار بأنه إعفاء من المسؤولية إذا نتج الضرر عن بئر أو منجم أو حيوان من دون إهمال أو إخلال بواجب الرعاية. وهذه القاعدة ليست إباحةً للتسبب في الخطر أو إهمال اتخاذ الاحتياطات المناسبة؛ فقد تترتب المسؤولية على مثل هذه الظروف. ويناقش الفقهاء أيضًا تحديد ماهية الرِّكاز ومصارف الخُمس الواجب فيه. وتتناول المذاهب الفقهية تفاصيل المسؤولية والجباية في ضوء الظروف والأدلة الإضافية.
- أمِّن الآبار والمناجم وغيرها من الأماكن الخطرة، وتحمل مسؤولية الإهمال.
- تعامل مع مطالبات التعويض عن الضرر بعناية: تحقّق من سببه ومن وقوع إخلال بواجب الرعاية.
- إذا احتمل أن يكون المكتشف رِكازًا، فاستعن بمتخصص مؤهل لتحديد الأحكام الشرعية المنطبقة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الأحكام نفسها المتعلقة بالضرر الناجم عن الآبار والمناجم والحيوانات، وبالخُمس الواجب في الرِّكاز.
Sahih Muslim · #4467 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة صياغةً ذات صلة للأحكام الشرعية المتعلقة بالضرر والرِّكاز.
Sahih al-Bukhari · #1499 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة عن أبي هريرة حكم وجوب الخُمس في الرِّكاز.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.