كتاب الأقضية · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4477

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأقضية
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ امْرَأَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ لاَ يُعْطِينِي مِنَ النَّفَقَةِ مَا يَكْفِينِي وَيَكْفِي بَنِيَّ إِلاَّ مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمِهِ ‏.‏ فَهَلْ عَلَىَّ فِي ذَلِكَ مِنْ جُنَاحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذِي مِنْ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ مَا يَكْفِيكِ وَيَكْفِي بَنِيكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمرأة عند التقصير في النفقة أن تأخذ بالمعروف ما تحتاج إليه أسرتها.

السياق وسبب الورود

سألت هند بنت عتبة النبي ﷺ عن حالها، إذ كان أبو سفيان، بحسب روايتها، لا ينفق عليها وعلى أولادهما بما يكفي.

شرح المفردات والمصطلحات
النفقة

النفقات الضرورية لتلبية الاحتياجات الأساسية للزوجة والأولاد.

بالمعروف

وفق ما هو معقول ومتعارف عليه، من غير أخذ أكثر من الحاجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم النووي، من هذا الحديث وجوب نفقة الزوج على أسرته بالقدر المناسب. فإذا قصّر فيها، جاز للمرأة أن تأخذ من غير إذنه ما يكفيها ويكفي أولادها وفق المعايير المعقولة، دون زيادة. وتقرّ المذاهب الفقهية بوجوب النفقة؛ أما تقدير الحاجة والظروف بدقة فيتطلب التثبت، ويمكن رفع الأمر إلى القضاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا بوضوح أي نقص في دخل الأسرة، وابحثوا أولًا عن حل معقول.
  2. على من تجب عليه النفقة أن يراعي الاحتياجات الأساسية الفعلية لزوجه وأولاده.
  3. عند نقص النفقة، لا تأخذوا أكثر مما تدعو إليه الحاجة المعقولة، واستشيروا أهل الاختصاص الشرعي والقانوني عند النزاع الجاد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.