كتاب الأقضية · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4479

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأقضية
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُذِلَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُعِزَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي عَلَيْهِمْ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمرأة أن تنفق على أسرتها نفقةً معقولة.

شرح المفردات والمصطلحات
بخيل

شخص يفرط في التقتير ويترك النفقات الضرورية.

على وجه معقول

إنفاق يناسب احتياجات الأسرة وما جرى به العرف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أنه إذا قصّر الزوج في توفير النفقة الضرورية للأسرة، جاز لزوجته أن تأخذ من ماله قدر ما هو معقول وضروري، ولو من دون إذن مسبق. وربط فقهاء المذاهب المعروفة ذلك بوجوب نفقة الزوج على أسرته؛ وهذا الإذن ليس ترخيصًا في أخذ ما يزيد على المعروف والعدل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا أوجه النقص المالي في الأسرة بصراحة وابحثوا عن حل معقول.
  2. وفّروا احتياجات الأسرة الضرورية من دون أخذ ما يزيد على العدل.
  3. عند الخلاف بشأن النفقة، اطلبوا المشورة من عالم موثوق أو جهة مختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.