المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4505

رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تُعْتَرَفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ فَإِنِ اعْتُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلاَّ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعلِن عن اللُّقَطة ثم أعدها إلى مالكها لاحقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
اللُّقَطة

مالٌ أو شيءٌ ذو قيمة يجده شخص بعد أن يفقده مالكه.

أوصاف الوعاء والخاتم

تفاصيل تساعد الملتقط على التعرّف إلى اللقطة والتحقق من أن المطالب بها مالكها الحقيقي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن على من يجد لقطة ذات قيمة أن يعرّف بها سنةً وأن يحفظ أوصافها. فإذا حضر مالكها ووصفها وصفًا صحيحًا، وجب ردّها إليه. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية تطبيق ذلك بحسب قيمة الشيء وطبيعته؛ ويبقى الأصل هو تحرّي المالك بأمانة وصيانة حقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وجدت شيئًا ذا قيمة، فحاول الوصول إلى مالكه عبر الوسائل المناسبة، وأبقِ أوصافه سرية.
  2. لا تردّ اللقطة إلا إلى من يستطيع وصف أوصافها وصفًا مقنعًا.
  3. دوّن كيفية حفظك للشيء حتى تتمكن من بيان ما فعلته بأمانة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.