المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4504

رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تُعْتَرَفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ فَإِنِ اعْتُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلاَّ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من وجد شيئًا فليُعرّف به سنةً وليحفظ صفاته المميِّزة.

شرح المفردات والمصطلحات
اللُّقَطَة

مالٌ ثمين يعثر عليه شخص ولا يُعرف صاحبه.

الغلاف والإغلاق

صفات الوعاء وكيفية إغلاقه؛ وهي أمور تساعد على التحقق من هوية صاحبه.

التعريف باللقطة

الإعلان عن العثور عليها في أماكن وبوسائل مناسبة، لإتاحة الفرصة لصاحبها كي يظهر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المال الثمين الذي يُعثر عليه لا يجوز الاحتفاظ به لمجرد العثور عليه؛ بل يُعرّف الواجد به مدة سنة ويحفظ صفاته المميِّزة. فإذا ظهر صاحبه واستطاع التعرّف عليه وجب ردّه إليه. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية تتعلق بكيفية التعريف، وقيمة المال، والانتفاع به بعد انقضاء السنة؛ ويبقى الأصل هو صيانة أموال الآخرين وحفظ حق صاحبها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن صفات المال الثمين الذي عثرت عليه، وأعلن عنه عبر وسائل يمكن لصاحبه الوصول إليها.
  2. رُدّ اللقطة إذا تعرّف عليها صاحبها تعرّفًا مقنعًا، ولا تحتفظ بها لنفسك.
  3. صُن أموال الآخرين، حتى إذا تعذّر العثور على صاحبها فورًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.