Sahih Muslim، الحديث 4508
رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدِ، بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ . وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا ثَلاَثَةَ أَحْوَالٍ إِلاَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ عَامَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ " فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعَدَدِهَا وَوِعَائِهَا وَوِكَائِهَا فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ " . وَزَادَ سُفْيَانُ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ " وَإِلاَّ فَهِيَ كَسَبِيلِ مَالِكَ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ " وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا " .
يبقى الشيء الملتقط مصونًا حتى يتعرّف إليه مالكه ويطالب به.
الكيس أو الغلاف أو غيرهما من وسائل التغليف، والطريقة التي أُحكم بها إغلاقها.
عدد الأشياء أو الأجزاء الذي ينبغي للمالك أن يذكره على وجه صحيح.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الشيء النفيس الملتقط ينبغي وصفه بعناية والإعلان عنه كي يتمكن مالكه من العثور عليه. والمدة المذكورة هي ثلاث سنوات، مع ورود صيغة مختلفة في أحد الأسانيد هي سنتان أو ثلاث سنوات. ويساعد الوصف المميّز على التمييز بين المالك الشرعي ومن يطالب بالشيء بغير حق. وتُبحث الإضافات المتعلقة بالانتفاع بالشيء أو تملّكه بعد انقضاء المدة إلى جانب وجوب احترام حق المالك في ملكه.
- سجّل فورًا الأوصاف المميّزة للشيء الملتقط، وأبلغ جهة مناسبة بالعثور عليه.
- لا تُعِد الشيء إلا إلى من يستطيع ذكر أوصافه على نحو مقنع.
- لا تتعامل مع مال غيرك على أنه مالك، حتى إن لم يُعثر على صاحبه فورًا.
تبيّن هذه الرواية الصحيحة التعليمات الأساسية للإعلان عن الشيء الملتقط والتعرّف إليه.
Sahih Muslim · #4507 (Sahih)تروي هذه الصيغة الموضوع نفسه من طريق شعبة وسلمة بن كهيل، وتتيح المقارنة بينها وبين صيغ هذه الرواية.
Sahih Muslim · #4498 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا أحكام العثور على المال الضائع والإعلان عنه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.