Sahih Muslim، الحديث 4498
رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ، الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا " . قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ " . قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا " . قَالَ يَحْيَى أَحْسِبُ قَرَأْتُ عِفَاصَهَا
تتطلب اللُّقطة التعرف عليها والإعلان عنها وردَّها بأمانة.
صفات الكيس أو الوعاء، والحبل أو وسيلة الإغلاق التي أُحكم بها.
الإعلان عن اللُّقطة خلال المدة المقررة، لإتاحة الفرصة لمالكها كي يتقدم.
شاة ابتعدت عن مالكها أو انفصلت عن القطيع.
استنبط العلماء أن اللُّقطة ذات القيمة ينبغي وصفها بعناية والإعلان عنها سنة، حتى يتمكن مالكها من التعرف عليها. ويجب على من يتولى حفظها مراعاة صفاتها وأي مطالبة من مالكها؛ فإذا ظهر مالكها بعد انتهاء مدة الإعلان، وجب ردها إليه. وقد تحتاج الشاة إلى الحماية من الضياع أو السباع، أما الإبل فتستطيع غالبًا أن تدبر أمرها بنفسها، ولذلك تُترك. وتختلف الأحكام التفصيلية للإعلان عن اللُّقطة والانتفاع بها باختلاف المذاهب الفقهية، كما تتأثر بطبيعة اللُّقطة وقيمتها.
- دوّن الصفات المميزة للشيء الملتقط قبل أن تتولى حفظه.
- أعلن عن اللُّقطة على الوجه المناسب، وردّها إلى من يستطيع إثبات صفاتها المميزة بوضوح.
- دع الحيوان القادر على تدبير أمره بنفسه، واعتنِ بالحيوانات التي تتعرض للخطر دون مساعدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.