Sahih Muslim، الحديث 4514
رواه Abu Shurayh al-Khuza'i. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Shurayh al-Khuza'i
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَ أَخِيهِ حَتَّى يُؤْثِمَهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يُؤْثِمُهُ قَالَ " يُقِيمُ عِنْدَهُ وَلاَ شَىْءَ لَهُ يَقْرِيهِ بِهِ " .
ينبغي للضيف ألا يطيل الإقامة حتى يحمل مضيفه على ارتكاب الإثم.
الرعاية وحسن الاستقبال اللذان يقدمهما المضيف لضيفه.
ما يقدمه المضيف من عناية إضافية وحسن استقبال خلال اليوم والليلة الأوليين.
إرهاق المضيف بما يجعله يقصر في واجباته أو يتصرف بظلم.
يستنبط العلماء من ذلك أن الضيافة حق للضيف، مع عناية خاصة خلال اليوم والليلة الأوليين، وأن مدة الضيافة الإجمالية ثلاثة أيام. وبعد ذلك، ينبغي للضيف ألا يلح في إطالة الإقامة إذا كان ذلك يشق على مضيفه. والتعبير عن الإثم يؤكد أن المضيف لا يُكلَّف بما يفوق طاقته؛ وينبغي أن تقترن الضيافة بالاحترام المتبادل ومراعاة ظروف كل طرف.
- بعد ثلاثة أيام، اسأل مضيفك بلطف إن كانت الإقامة مدة أطول ما تزال مناسبة له.
- أكرم ضيوفك بحفاوة، لكن لا تعدهم إلا بما تستطيع تقديمه فعلاً.
- ناقش التوقعات المتعلقة بمدة الزيارة بلطف وفي وقت مناسب.
تندرج هذه الرواية ضمن مجموعة الروايات نفسها في صحيح مسلم، وتتناول كذلك حقوق الضيف وحدود مدة الإقامة.
Sahih Muslim · #4513 (Sahih)نُقل القول نفسه عن النبي ﷺ من طريق آخر، مع التأكيد على الضيافة ثلاثة أيام.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)يعلم هذا الحديث أن قول الخير أو الصمت من الإيمان، وينسجم ذلك مع حسن التعامل بين الضيف والمضيف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.