كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4544

رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Aufa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي، خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ خَالِدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ هَازِمَ الأَحْزَابِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ ‏"‏ اللَّهُمَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ اللهَ بوصفه هازمَ الأحزاب.

شرح المفردات والمصطلحات
الأحزاب

الجماعات المختلفة التي اتحدت ضد المسلمين.

الهازم

من يهزم تحالف العدو؛ وهنا يُدعى الله بوصفه الناصر الحاسم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء هذه الرواية ضمن الأدعية التي قالها النبي ﷺ في موقف من مواقف القتال. وتؤكد عبارة «هازم الأحزاب» أن النصر في نهاية المطاف من الله. وتورد الرواية صيغةً لا يَرِد فيها النداء «اللهم». ولا يغيّر هذا الاختلاف معنى الدعاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في أوقات الخطر، توجّه إلى الله واسأله العون.
  2. أدرك أن بذل الجهد مهم، لكن النصر النهائي من الله.
  3. تعلّم معاني الأدعية النبوية لتقولها بتدبّر وحضور قلب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.