كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4543

رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Awfa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الأَحْزَابِ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمِ الأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل النبي ﷺ الله أن يهزم الأحزاب ويفرّق جمعهم.

السياق وسبب الورود

وُجّه الدعاء ضد الأحزاب الذين ساروا بجيش موحّد إلى المدينة في غزوة الخندق.

شرح المفردات والمصطلحات
منزّل الكتاب

الله الذي أنزل الوحي على رسله.

سريع الحساب

الله يحاسب كل إنسان بسرعة وإحكام.

الأحزاب

الجماعات التي اتحدت وسارت لقتال المسلمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز سؤال الله العون والحماية عند اعتداء عدو على جماعة. ويذكر الدعاء إنزال الله الوحي وسرعة حسابه، وهما صفتان مناسبتان يتوسل بهما العبد. ويطلب الدعاء هزيمة العدو وتفريق جمعه؛ وليس فيه حثّ عام على العنف خارج حالة الاعتداء من العدو.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله العون إذا واجهت ظلمًا أو تهديدًا.
  2. اذكر في دعائك صفات الله المناسبة لما تسأله.
  3. اجعل الدعاء على العدوان طلبًا للحماية وإنهاء الهجوم، لا للانتقام العشوائي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.