كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4590

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً لَهُ نَحْوَ أَرْضِ نَجْدٍ فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ الْحَنَفِيُّ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ إِنْ تَقْتُلْنِي تَقْتُلْ ذَا دَمٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُسر ثمامة وأُتيحت له فرصة الاختيار بنفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
فرقة من الفرسان

مجموعة من الفرسان أُرسلت في سرية.

دم عريق

إشارة إلى مكانة المرء ونسبه؛ ويؤكد ثمامة بذلك أن لمقتله عواقب محتملة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول العلماء المتقدمون قصة ثمامة بوصفها مثالًا على حسن معاملة الأسير وعدم إكراه أحد على الإيمان. ويُفهم تعبيره عن دمه على أنه استناد إلى مكانته وإلى العواقب المحتملة لمقتله. وتُستنبط الأحكام الشرعية المتعلقة بالأسرى من مجموع النصوص ذات الصلة، لا من هذه العبارة وحدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسنوا معاملة الأسرى وتحدثوا بتأنٍ عن مصيرهم.
  2. أنصتوا إلى كلام المرء وسياقه قبل الحكم على وضعه.
  3. لا تفرضوا الاعتقاد الديني بالإكراه، بل بيّنوه بوضوح وحسن سلوك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.