كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4608

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَكَانَ قَيْصَرُ لَمَّا كَشَفَ اللَّهُ عَنْهُ جُنُودَ فَارِسَ مَشَى مِنْ حِمْصَ إِلَى إِيلِيَاءَ شُكْرًا لِمَا أَبْلاَهُ اللَّهُ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِثْمَ الْيَرِيسِيِّينَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ بِدَاعِيَةِ الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

شكر قيصر الله على نصره وتلقى الدعوة إلى الإسلام.

شرح المفردات والمصطلحات
قيصر

لقب إمبراطور الروم؛ والمقصود به هنا هرقل.

إيليا

اسم قديم للقدس، المعروفة أيضًا ببيت المقدس.

الدعوة إلى الإسلام

الدعوة إلى عبادة الله وحده وقبول رسالة النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن الرسالة تصف النبي ﷺ بأنه عبد الله ورسوله، فتذكر عبوديته ورسالته معًا. وذكر شكر قيصر لله على النصر يؤكد أن الشكر مناسب بعد نيل العون. وتصف الرواية دعوةً إلى الإسلام، لكنها لا تقرر الإكراه؛ بل تُبلَّغ الدعوة الإسلامية بوضوح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشكر الله بوعي حين تنال الفرج أو النجاح بعد بذل الجهد.
  2. تحدث عن الإسلام بوضوح واحترام، من غير تحريف لرسالته.
  3. اقتدِ بتواضع النبي ﷺ؛ إذ تصفه الرسالة بأنه عبد الله ورسوله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.