كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4630

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn 'Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ كِتَابًا بَيْنَهُمْ قَالَ فَكَتَبَ ‏"‏ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الحديبية، كتب عليٌّ اتفاقية الصلح بين الطرفين.

شرح المفردات والمصطلحات
الحديبية

المكان الذي عقد فيه النبي ﷺ وقريش اتفاقية صلح.

الاتفاقية

اتفاق مكتوب يبيّن الالتزامات التي يتعهد بها الأطراف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من خبر الحديبية جواز صياغة اتفاقية صلح مكتوبة، وأن للقائد أن يعيّن كاتبًا لهذا الغرض. وتُظهر عبارة «محمد رسول الله» كيف دُوّنت الاتفاقية؛ كما تذكر الروايات الأوسع عن الحديبية أن نصها عُدّل بناءً على طلب الطرف الآخر. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة صلاحية القيادة الإسلامية لإبرام المعاهدات متى كان في ذلك مصلحة مشروعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّنوا الاتفاقات المهمة، واجعلوا شروطها واضحة لجميع الأطراف.
  2. عيّنوا لصياغة الاتفاقات الرسمية شخصًا يتحلى بالدقة ويمتلك مهارات الكتابة اللازمة.
  3. في أوقات النزاع، اطلبوا اتفاقًا عادلًا يعزز السلام والوفاء بالعهود.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.