كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 464

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
  3. 3زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَىْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يُذْكُرْ ‏"‏ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ ‏"‏ وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ - قَالَ - ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولاَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ - قَالَ - فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حتى أدنى منزلة في الجنة تشمل نعمًا وفيرة من الله.

شرح المفردات والمصطلحات
أدنى منزلة

أقل منزلة بين أهل الجنة، ومع ذلك فهي تشمل نعمًا عظيمة.

الحور العين

من رفيقات أهل الجنة، وُصفن بالطهر وجمال العيون اللافت.

عشرة أضعاف

لا يمنحه الله ما طلبه فحسب، بل يمنحه أضعاف ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن هذا المقطع يُظهر رحمة الله وكرمه: فصاحب هذه المنزلة يطلب المزيد مرة بعد مرة، ثم يمنحه الله في النهاية أكثر بكثير مما طلب. ويوضح وصف أدنى منزلة أن نعم الجنة تفوق الوصف حتى بالنسبة إلى أقل أهلها منزلة. كما يؤكد النص أن المؤمنين سينعمون في الآخرة بالفرح والأنس حقًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله بثقة ما فيه خير، واعلم أن كرمه يفوق توقعاتنا.
  2. اجعل وعد الجنة حافزًا لك على العبادة بإخلاص وفعل الخيرات.
  3. اشكر الله كل يوم على النعم التي أنعم بها عليك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.