كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4690

رواه Umm Atiyya. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Atiyya

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ فَأَصْنَعُ لَهُمُ الطَّعَامَ وَأُدَاوِي الْجَرْحَى وَأَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى

الخلاصة المحورية

كانت أم عطية توفّر الطعام وتعتني بالجرحى والمرضى أثناء الغزوات.

شرح المفردات والمصطلحات
الغزوات

رحلات شارك فيها النبي ﷺ وجماعته.

المعسكرات

أماكن أقام فيها المسافرون والمقاتلون.

التمريض

رعاية المرضى ومساعدتهم على التعافي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من رواية أم عطية أن النساء كنّ يستطعن أداء مهام مساندة أثناء الغزوات، مثل إعداد الطعام ورعاية الجرحى والمرضى. وتصف الرواية دورها المحدد، لكنها لا تتضمن بحد ذاتها دعوة عامة إلى المشاركة في القتال. وتُعد الرعاية والخدمة من الإسهامات القيّمة في المجتمع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم مساعدة عملية للمرضى أو الجرحى، مع المعرفة والرعاية المناسبتين.
  2. أسهم في العمل الجماعي بمهام تناسب مهاراتك، مثل إعداد الطعام أو تنظيم المساعدة.
  3. أدرك أن الخدمة الهادئة والمساندة إسهام جوهري في المجتمع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.