كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4701

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِيَانِ الْحِزَامِيَّ ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو رِوَايَةً ‏ "‏ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ لِكَافِرِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف الحديث كيف يتبع المسلمون وغير المسلمين قريشًا في القيادة.

شرح المفردات والمصطلحات
قريش

القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ، وكانت لها مكانة مهمة في مكة.

هذا الأمر

القيادة وتدبير شؤون الجماعة.

يتبعون

المقصود في هذا السياق: ينتسبون إلى قادة من الجماعة المذكورة أو يكونون تحت قيادتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح الشراح الكلاسيكيون أن الرواية تصف المكانة التاريخية والسياسية لقريش في قيادة الجماعة. والإشارة إلى المسلمين وغير المسلمين تبيّن أن القول يميّز بين جماعتين، ولا يأمر المسلمين باتباع قادة غير مسلمين. ويضع العلماء هذا النص إلى جانب روايات أخرى عن القيادة، ويؤكدون أن السلطة داخل المجتمع الإسلامي تظل مقيدة بالعدل وطاعة الله. وليس النص دعوة عامة إلى تفضيل القبيلة أو ممارسة السلطة بظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّموا القادة بعدلهم وأعمالهم، لا بمجرد نسبهم أو اسم جماعتهم.
  2. ادعموا الحكم الذي يخدم الجماعة، وتجنبوا الانقسام على أساس القبيلة أو النسب.
  3. اقرؤوا الأقوال المتعلقة بالقيادة السياسية مع النصوص الأخرى عن العدل وطاعة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.