Sahih Muslim، الحديث 4702
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ " .
يربط الحديث قيادة قريش بالجماعة التي تتبعهم.
القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي محمد ﷺ.
يشير السياق إلى القيادة وتدبير شؤون الجماعة.
المقصود هنا الارتباط بالقيادة، لا الأمر بطاعة كل قائد طاعة عمياء.
قرأ العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية في ضوء نصوص أخرى تتناول قيادة الجماعة. وربطوها بالشروط التاريخية للإمامة، وأكدوا أن الحكم ينبغي أن يقوم على العدل ورعاية مصالح الناس. ولا تمنح هذه العبارة مسوغًا للمحاباة القبلية أو الطاعة المطلقة؛ فلا تجب طاعة القائد إذا دعا إلى معصية الله.
- قيّموا القادة على أساس العدل والمسؤولية، لا النسب أو القبيلة.
- ادعموا الوحدة والنظام، لكن لا تطيعوا أمرًا يتضمن معصية الله.
- اقرؤوا النصوص المتعلقة بالحكم إلى جانب النصوص الأخرى وشروح العلماء المؤهلين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.